Kan man kjønnsbestemme blåstjerter på høsten? Og hvilken alder er det på tartarpiplerken du fant her en dag? Denne boken er et must for ringmerkere, så vel som alle dedikerte fuglekikkere som er opptatt av feltbestemmelse av sjeldne sibirske fugler. Aldri før har våre kjære østlige juveler fått en så detaljert behandling!
Ageing & Sexing of Migratory East Asian Passerines er en rikt illustrert fotoguide med over 1400 bilder av fugler i hånden. Bokens innhold, både i bilder og den grundige teksten stammer fra samarbeidsprosjektet som de svenske og kinesiske ringmerkingssentrene gjennomførte i Beidaihe (nordøst i Kina) i årene 2011-2013. Som et resultat av dette er boka tospråklig med engelsk i venstre og kinesisk i høyre kolonne.
Som tittelen indikerer er alder- og kjønnsbestemmelse for trekkende østasiatiske spurvefugler beskrevet, hvorav de fleste er funnet i Vest-Europa. Boken forbinder på en pedagogisk måte mytemønstre (hvordan og når fjærene byttes) med draktkarakterer som er grunnlaget for å artsbestemme et individs alder og kjønn i løpet av både høst og vår. Innholdet i teksten blir deretter fulgt opp i det rike fotografiske materialet der bildetekstene beskriver de viktigste fjærdetaljene som leder leseren gjennom alders- og kjønnsbestemmelsesprosessen. For flere av artene som behandles presenteres helt nye og tidligere ukjente data her, og for andre arter er tidligere misoppfatninger korrigert.
Hver artspresentasjon begynner med er antall (opptil fem) bilder av hele kroppen for å gjenspeile artens draktvariasjon. Et kort stykke tekst oppsummerer hekke- og vinterutbredelse samt forekomsten i Baidaihe. Dette blir fulgt opp av en seksjon som tar for seg artsbestemmelsen (hvordan en skiller den fra liknende arter).
I tillegg til bokens hovedkapitler, er det også en rekke vedlegg der artsbestemmelsen for spesielt vanskelige artsgrupper blir nærmere omtalt. Og i innledningen finner du uvanlig lettfattelig oversikt over spurvefuglenes mytemønster som kan brukes til å bestemme fuglenes alder.
Disse artene behandles (alfabetisk rekkefølge):
Amurspurv, Tristram’s Bunting, Emberiza tristrami
Asurnattergal, Siberian Blue Robin, Larvivora cyane
Aurorarødstjert, Daurian Redstart, Phoenicurus auroreus
Bjørkefink, Brambling, Fringilla montifringilla
Blektrost, Pale Thrush, Turdus pallidus
Blåstjert, Red-flanked Bluetail, Tarsiger cyanurus
Blåstrupe, Bluetroat, Luscinia svecica
Brunfluesnapper, Asian Brown Flycatcher, Muscicapa dauurica
Brunsanger, Dusky Warbler, Phylloscopus fuscatus
Brunvarsler, Brown Shrike, Lanius cristatus
Cyanfluesnapper, Blue-and-white Flycatcher, Cyanoptila cyanomelana
Dvergspurv, Little Bunting, Emberiza pusilla
Engspurv, Meadow Bunting, Emberiza cioides
Fuglekonge, Goldcrest, Regulus regulus
Fuglekongesanger, Pallas’s Leaf Warbler, Phylloscopus proregulus
Grønnsisik, Eurasian Siskin, Spinus spinus
Gråflankefluesnapper, Dark-sided Flycatcher, Muscicapa sibirica
Gråhodespurv, Black-faced Bunting, Emberiza spodocephala
Gråryggtrost, Grey-backed Thrush, Turdus hortulorum
Gråstrupetrost, Eyebrowed Thrush, Turdus obscurus
Gulbrynsanger, Yellow-browed Warbler, Phylloscopus inornatus
Gulbrynspurv, Yellow-browed Bunting, Emberiza chrysophrys
Gulbukmeis, Yellow-bellied Tit, Periparus venustulus
Gulltrost, White’s Thrush, Zoothera aurea
Gulstrupespurv, Yellow-throated Bunting, Emberiza elegans
Hvithodespurv, Pine Bunting, Emberiza leucocephalos
Hvitstrupesteintrost, White-throated Rock-Thrush, Monticola gularis
Kastanjespurv, Chestnut Bunting, Emberiza rutila
Krattspurv, Pallas’s Bunting, Emberiza pallasi
Lappiplerke, Red-throated Pipit, Anthus cervinus
Lappsanger, Arctic Warbler, Phylloscopus borealis
Løvmeis, Marsh Tit, Poecile palustris
Mandsjuriasanger, Manchurian Reed Warbler, Acrocephalus tangorum
Mingtrost, Grey-sided Thrush, Turdus feae
Mugimakifluesnapper, Mugimaki Flycatcher, Ficedula mugimaki
Myrpiplerke, American Pipit, Anthus rubescens
Myrspurv, Ochre-rumped Bunting, Emberiza yessoensis
Orientkjøttmeis, Japanese Tit, Parus minor
Orienttrostesanger, Oriental Reed Warbler, Acrocephalus orientalis
Ospesanger, Two-barred Warbler, Phylloscopus plumbeitarsus
Rubinstrupe, Siberian Rubythroat, Calliope calliope
Rødflekktrost, Naumann’s Thrush, Turdus naumanni
Rødkinnspurv, Chestnut-eared Bunting, Emberiza fucata
Sibirjernspurv, Siberian Accentor, Prunella montanella
Sibirpiplerke, Olive-backed Pipit, Anthus hodgsoni
Sibirspurv, Yellow-breasted Bunting, Emberiza aureola
Sibirtrost, Siberian Thrush, Geokichla sibirica
Solfluesnapper, Korean Flycatcher, Ficedula zanthopygia
Starrsanger, Pallas’s Grasshopper-Warbler, Locustella certhiola
Stripesanger, Lanceolated Warbler, Locustella lanceolata
Svartflekktrost, Dusky Thrush, Turdus eunomus
Taigafluesnapper, Taiga Flycatcher, Ficedula albicilla
Tartarpiplerke, Richard’s Pipit, Anthus richardi
Trillenattergal, Rufous-tailed Robin, Larvivora sibilans
Tundrapiplerke, Pechora Pipit, Anthus gustavi
Tvebrynsanger, Black-browed Reed Warbler, Acrocephalus bistrigiceps
Tykknebbsanger, Thick-billed Warbler, Iduna aedon
Ussurisanger, Pale-legged Leaf Warbler, Phylloscopus tenellipes
Viersanger, Radde’s Warbler, Phylloscopus schwarzi
Vierspurv, Rustic Bunting, Emberiza rustica
Østkronesanger, Eastern Crowned Leaf Warbler, Phylloscopus coronatus
Østsvartstrupe, Stejneger’s Stonechat, Saxicola maurus stejnegeri
